WW2 German Advertisement Postcard Garden Hoses Leipzig Reinshagens

Code: 12256

For sale is a 1868 to 1945 German Advertisement Postcard For Garden Hoses located in Leipzig. 

A rough translated copy can be found below:

Front:

These quality hoses REI LEIPZIG. PEN Lipsia water hose ARNOLD REIMSHAGSM - LEIPZIG SINSHE 1 13 can be delivered to your customers with a stamp or completely neutrally without a stamp. Toughest, indestructible wear hoses / The pride of every garden owner Decades of service life / Guarantee for 12 Atm. Inch 1/2 1/2 5/8 5/8 3/4 hole width mm 13 16 16 19 25 wall thickness mm. 3 31/2 32 4 4 41/2 RM. p. Meter 0.90 1.00 1.15 1.35 1.55 2.10 Quality Lipsia red / i.grau 25% discount, Reinshagen's world record 10% surcharge for deals from 10 rolls and quantity discounts! These prices apply to the purchase of original rolls of 40 meters each. Smaller sections + 10% surcharge. All prices are non-binding; known conditions. Immediate delivery from stock! Subject to prior sale ! You can also ask for an offer in canning rings and wringing machines!

Back: 

Printed matter Buy your water hoses for the season now. I supply you with the best qualities in a particularly hard-wearing quality, with which you will show honor to your customers. With German greetings, Arnold Reinshagen Rubber and Asbestos Manufacturers Founded in 1868 Leipzig C1 Telephone collective number 71071

Guaranteed original or money back. This will be sent first class signed for and dispatched within two to three working day’s.